2. далее: слой с текстом активен, в палитре слоев жмем Add a Layer Style
вкличаем Inner Shadow примерно так (opt)

также включаем Bevel and Emboss примерно так (opt)

3. правой кнопкой жмем значек Indicates Layer Effects в меню выбираем Create Layers

каждый эффект становится слоем, делаем активным слой Inner Bevel Highlight's ставим Blending Mode > Vivid Light
теперь выделяем слой с текстом и добавляем ему Drop Shadows (opt)
в принципе можно и в самом конце это сделать,(там другие заморочки будут)
теперь делаем Rasterize Type в общем получилась такая байда

4. теперь создаем новый слой (layer1), берем инструмент Rectangular Marquee Tool(квадратное выделение) выделяем небольшой квадратик, заливаем его черным (выделение пока не снимаем), затем меню Select > Modify > Expand значение ставим 3, получится нечто вроде этого

теперь идем Filter > Pattern Maker значение Sample Detail ставим 3 и жмем кнопку Generate, нажимаем Ок, держим CTRL+SHIFT и кликаем на иконке слоя Layer 1 (загрузить выделение) кстати видимость у layer 1 можно выключить

5. выбираем слой с надписью, нажимаем инструмент Move Tool и на клаве жмем 4 раза в лево и 2 вниз (opt)
выбираем layer 1 снова жмем CTRL+SHIFT+Click, немного смещаем выделение и повторяем пункт 5 (УК РФ)
Теперь можно удолить layer 1 и склеить все слои кроме background'а (если конечно хотите его нормальным сделать)
В общем должно получится что-то в этом роде.

Извиняюсь если чо не так, не судите строго, сам чуть мозг не сломал пока урок делал.(format c:/s /q /autotest)
Всем спасибо, всем удачи.

автор: ????????? увы....
перевод, доработка : garrotte